Patagonia Scuba
Explicación del proyecto
Patagonia Scuba es un sitio institucional desarrollado para un centro de buceo con más de 30 años de historia en Puerto Pirámides, Chubut. El sitio abarca dos verticales principales: experiencias turísticas para visitantes recreativos (snorkeling, bautismos, paseos náuticos y buceo certificado en 5 sitios de inmersión) y servicios de logística para producciones audiovisuales de alto nivel — entre sus clientes se encuentran National Geographic, BBC, France TV y Televisa. El sitio es bilingüe (ES/EN), construido con Astro v5 y desplegado en Vercel.
Diseñé y desarrollé el sitio completo desde cero, incluyendo la arquitectura de información, el diseño de UI, la estructura de contenido bilingüe y el despliegue. El proyecto requirió traducir el doble público del cliente — turistas y productoras — en dos secciones claramente diferenciadas con su propio tono e identidad visual.
Stack Tecnológico
Características Principales
- Sección de Turismo Recreativo : Página dedicada a tres experiencias: snorkeling con lobos, bautismo submarino y paseo náutico — cada una con duración, nivel, cupos y precio.
- Sección de Buceo para Certificados : Cinco sitios de inmersión con profundidad, nivel de dificultad y descripción, más tarifas para buceo simple y doble con equipo incluido.
- Sección de Logística para Producciones : Sección especializada dirigida a productoras audiovisuales, destacando la embarcación, el soporte táctico y la base operativa con conectividad Starlink.
- Contenido Bilingüe (ES / EN) : Sitio completamente traducido al español e inglés con selector de idioma, orientado tanto a turistas locales como a clientes de producción internacionales.
- Página Nosotros : Página institucional que presenta al equipo, la embarcación Tritón (semirrígido 8m, Mercury 150HP), las instalaciones y reseñas de Google Maps con puntaje 4.8.
- Integración de Contacto y WhatsApp : Formulario de contacto y enlace directo a WhatsApp presentes en todas las páginas, con indicación de reserva con 24 horas de anticipación.
Logros Destacados
- Sitio bilingüe (ES/EN) con routing i18n nativo de Astro
- Dos verticales diferenciadas: turismo recreativo y logística para producción audiovisual
- Clientes de producción: National Geographic, BBC, France TV y Televisa
- Página de turismo con 3 experiencias recreativas y 5 sitios de buceo certificado con profundidad y nivel
- Formulario de contacto y CTA de WhatsApp integrados en todas las páginas
- Desplegado en Vercel con Astro v5 y view transitions
Desafíos Técnicos
- Arquitectura para Doble Público : Estructurar un sitio que le hable por igual a una familia que reserva un snorkeling y a un coordinador de producción de la BBC buscando logística marítima, sin que ninguno se sienta fuera de lugar.
- Gestión de Contenido Bilingüe en Astro : Implementar el routing i18n y la gestión de contenido en Astro v5 para mantener ambas versiones de idioma sincronizadas en todas las páginas y componentes.
- Traducir una Marca de 30 Años a una UI Moderna : Capturar la identidad de un centro de buceo familiar y consolidado, dándole un lenguaje visual que también atraiga a producciones internacionales de alto perfil.